Matinha 2009

With Ana João Romana;

Maria do Mar Fazenda

Festina Lente

Festina Lente (Make haste slowly)

two interpretations transcribed from/on/in the same space. The lessons described open up two distinct premonitions about a specific site. The device and the individual. Two concomitant times that act on a place that closes multiple continuities into itself. The active (working) past, the memory in the present (the intimate). The cadence that results from the research conducted by Ana João Romana and Susana Anágua around the (inactive) Gas Factory in Matinha refers to a fragment from Giorgio Agamben that says “this festina lente, this alternating astonishment and lucidity, discovery and loss, passion and action constitute the rhythm of the study”. A study in duet.

two seconds of black film.


a panorama with the structure of a gasometer at the centre, where the gaze is framed by the network of pipes through which the various stages of the gas have passed (tar, ammonia, sulphur). The impalpable made physical, visible albeit secret. The reason for the design produced by these pipes is enigmatic. Though their surroundings, circularity and distribution favors their understanding. As if the design were explanatory of itself. The presence of man hangs between the nature’s energy and the technology’s device. Here, it is remembered.

the foreign voice, of the character that has nothing to do with the place, describes the space that is being presented to us. Oscillating between factual observations about the construction and outdatedness of the place and small episodes from the lives of former workers. The participants are introduced in this story that takes place between various times and unfolds in a space that is in suspense.

(the voice off is simultaneously diegetic and non-diegetic, when the text relating directly with the narrative, sometimes, coincides with the texts that were inscribed in the place of action. At other times, these snippets of text on which the gaze of the camera falls work as intertitles integrated into the picture. In turn, the voice adopts this breathing space between pictures.)

fade in.

the place is materialized by the word, is like Marc Augé describes the ability of places that are the opposite of what he identifies as non-places. The “Matinha” project, which revolves around what could be described as a non-place, gives it the right to speak again, that is, transcribes the identity of a memory, discovers the relational intimacy, describes the historic bridge; bestows its interpretation a feeling of festina lente.

Maria do Mar Fazenda
Independent curator and art critic, was born in Lisbon in 1977.
Graduated in Fine Arts from the Slade School of Fine Art, University College London. Completed a post-graduation course in Curatorial Studies at the Faculdade de Belas Artes –  Universidade de Lisboa, in 2005. Curator of the Portuguese representation in the 10th  International Biennial of Contemporary Art – Gyumri, Armenia and also of the exhibitions Finisterra (2008), at Centro Cultural de São Lourenço, Algarve; Só e Possível se formos 2 (2007),  Serralves Foundation Museum of Contemporary Art, Porto and Centro das Artes de Sines, Sines; Trabalhar cansa (2007), Galeria Arte Contempo, Lisbon; A Hurtadillas (2004), Galeria Los 29 Enchufes, Madrid. Writes regularly for the monthly magazine L+Arte (Lisboa) and for catalogues and other specialized magazines.

text for the catalogue Matinha| Ana João Romana & Susana Anágua – arteportugal’s current exhibition. Until August  27, 2009.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s